-
1 G&OCM
[gas and oil-cut mud] — буровой раствор, содержащий газ и нефть
* * *
сокр.[gas and oil-cut mud] буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом* * *• буровой раствор, загрязненный нефтью и газом• буровой раствор, содержащий газ и нефть -
2 gas and oil-cut mud
- буровой раствор, содержащий газ и нефть
буровой раствор, содержащий газ и нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas and oil-cut mud
-
3 G&OCM
2) Бурение: буровой раствор, содержащий газ и нефть (gas and oil-cut mud) -
4 gas and oil-cut mud
1) Техника: буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом2) Нефть: буровой раствор, содержащий газ и нефть -
5 sweet gas
1) Общая лексика: бессернистый газ2) Техника: нейтральный газ (дезодорированный), нейтральный дезодорированный газ, обессеренный газ, газ, не вызывающий коррозии, газ, не содержащий серы3) Строительство: очищенный газ (не содержащий серы)4) Нефть: газ, не содержащий сероводорода, дезодорированный газ, обессеренный/очищенный газ, сернистый газ5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: малосернистый газ, природный газ, не содержащий сероводорода6) Сахалин Ю: газ, очищенный от серы7) Макаров: природный газ с малым содержанием серы8) Нефть и газ: низкосернистый газ, очищенный от сероводорода газ, сладкий газ9) Карачаганак: газ с малым содержанием серы -
6 dry gas
1) Техника: нефтяной газ, содержащий только лёгкие углеводороды, осушённый газ (газ, подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы), сухой природный газ (свободный от жидких углеводородов)2) Горное дело: сухой газ (состоящий почти из одного метана)3) Нефть: отбензиненный газ, осушённый газ (подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы), сухой газ4) Холодильная техника: сухой пар5) Бурение: состоящий в основном из метана и этана6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: из которого удалены бензиновые фракции, отбензиненный природный газ, природный газ, природный газ, из которого удалены бензиновые фракции7) Нефтегазовая техника бедный газ8) Нефть и газ: "тощий" газ9) Производственные помещения: (almost all methane) сухой газ -
7 acid gas
1) Общая лексика: кислый газ2) Военный термин: ОВ на основе кислот, отравляющее вещество кислого характера3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газ, содержащий сероводород и (или) углекислый газ, (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide) кислый газ4) Нефтегазовая техника газ с сероводородом5) Сахалин Р: газ, содержащий сероводород и/или углекислый газ6) Нефть и газ: высокосернистый газ -
8 sour oil
1) Геология: едкая нефть2) Техника: высокосернистая нефть, нефтепродукт, содержащий серу4) Горное дело: сернистая корродирующая нефть5) Нефть: нефтепродукт, нефтепродукт, обработанный серной кислотой (без последующей нейтрализации), нефть с высоким содержанием серы, сернистая коррелирующая нефть, сернистая нефть, серосодержащая нефть, содержащий серу6) Геофизика: сероводородосодержащая нефть7) Нефть и газ: кислая нефть -
9 make-up gas
1) Юридический термин: компенсационный газ (в тексте договора купли-продажи газа)2) Нефть: свежий газ, водородосодержащий подпиточный газ3) Хроматография: вспомогательный газ4) Нефть и газ: водород, содержащий газ, газ, добавляемый к осушённому попутному газу при закачке, газ, добавляемый к осушённому попутному газу при закачке для компенсации разницы между объёмом отбора и объёмом закачки, подпиточный газ -
10 pay sand
1) Геология: нефтяной песок, могущий дать промышленную добычу, промышленный запас песка, промышленный песок2) Горное дело: промышленный нефтяной пласт3) Нефть: продуктивный песок, продуктивный пласт, промышленный пласт4) Деловая лексика: песок содержащий газ, песок содержащий нефть или газ5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пласт с промышленными запасами6) Нефтегазовая техника продуктивный песчаник7) Макаров: песок, перспективный для промышленной добычи -
11 pay zone
1) Общая лексика: промысловая зона (АД), продуктивное отложение (АД)2) Геология: промышленная зона3) Нефть: продуктивный интервал, продуктивный пласт, продуктивная зона5) Деловая лексика: слой породы содержащий газ, слой породы содержащий нефть или газ6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продуктивный разрез7) Макаров: продуктивная -
12 gas zone
1) Геология: пористый пласт, содержащий естественный газ2) Нефть: газовая зона, газовый пласт, газоносная зона3) Нефть и газ: газоносная часть залежи, газоносный интервал -
13 gassy
['gæsɪ]1) Общая лексика: болтливый, газообразный, наполненный газом, полный газа, похожий на газ, словоохотливый2) Геология: газовый (пласт, рудник), содержащий газ3) Разговорное выражение: пустой4) Кулинария: пышный5) Металлургия: загазованный, насыщенный газами (о металле)6) Сленг: хвастливый7) Нефть: газированный, газовый, газоносный, газосодержащий, насыщенный газом -
14 fiery seam
1) Геология: содержащий газ пласт2) Нефть: газовый пласт -
15 gas-bearing
1) Геология: газовмещающий2) Нефть: газоносный, содержащий газ -
16 gas-containing
1) Геология: газовмещающий2) Горное дело: газосодержащий3) Нефть: газоносный, содержащий газ4) Макаров: газосодержащие -
17 sandwiched
1) Пищевая промышленность: слоёный2) Машиностроение: с чередующимися прослойками, с чередующимися слоями3) Автоматика: состоящий из перемежающихся слоёв, сложенный в пакет (напр. для обработки на копировальных станках)4) Макаров: лежащий между слоями, слоистый, содержащий прослойки5) Нефть и газ: между (например: oil rim sandwiched between gas cap and aquifer - нефтяная оторочка между газовой шапкой и законтурной областью) -
18 solid-free mud
Нефть и газ: буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы -
19 tannic acid-treated mud
Нефть и газ: буровой раствор, содержащий дубильную кислотуУниверсальный англо-русский словарь > tannic acid-treated mud
-
20 active gas
1) Нефть: активный газ (в подземном хранилище), газ, вызывающий коррозию, газ, содержащий кислотные или кислотообразующие компоненты, газ, содержащий кислотные компоненты, газ, содержащий кислотообразующие компоненты, корродирующий газ, коррозирующий газ2) Геофизика: природный газ, активный газ (подземного хранилища)3) Автоматика: (химически) активный газ4) Макаров: химически активный газ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буровой раствор, содержащий газ и нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas and oil cut mud … Справочник технического переводчика
Газ нефтяной — ► oil (oil well, petroleum) gas Природный газ, сопровождающий нефть и содержащий в своем составе, кроме метана, тяжелые газообразные углеводороды (этан, пропан, бутан и др.) … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Водяной газ — (Watergas, Wassergas) горючая газовая смесь, получаемая при разложении водяного пара раскаленным углем и имеющая следующий, в предельной степени чистоты, состав: по объему 50 процентов водорода и 50 процентов окиси углерода или по весу 6… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ — Терминология МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ: АРМ ГИС рабочее место интерпретатора, оборудованное персональным компьютером с переферийными устройствами, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54910-2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54910 2012: Залежи газоконденсатные и нефтегазоконденсатные. Характеристики углеводородов газоконденсатные. Термины и определения оригинал документа: 14 выпавший в пласте конденсат: Пластовый флюид в жидком состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Газовый конденсат — Нефть (1) и газовый конденсат (2) Газовые конденсаты жидкие смеси высококипящих углеводородов различного строения, выделяемые из природных газов при их добыче на газоконденсатных месторождениях … Википедия
Горючие материалы — (Combustibles, Brennstoffe, fuel) в обыденной жизни топливо имеет столь важное значение для согревания жилищ и приготовления пищи, что вместе с хлебом, одеждою и жилищем занимает место между предметами первостепенной потребности. Но на это при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
